無料(会場での対面 録画配信いずれも　要予約)　
*会場に「ユニセフ(国連児童基金)ウクライナ緊急募金」への募金箱を設置
札幌在住ウクライナ人2名のゲスト出演(歌と朗読)を得て、ウクライナの民謡の歌詞や
ウクライナに関連した詩を、アイリッシュハープ演奏や弾き語りにのせて朗読とトーク
(すべて日本語翻訳・通訳付き) 詳細はブログラム画像か
http://yuriya.main.jp/2023/230426_Ukraine_J.pdfをご参照ください
・時間的・距離的事情や感染をおそれて会場に来られない方のために、録画配信も行います。
[配信] ユニセフウクライナ緊急募金に寄付をする意向を表明する　(金額、寄付の証拠不要)
[予約]　poetry.sapporo@gmail.com 宛、お名前、対面か配信かの区別、対面の場合の人数
対面ご希望でメールができない方のみ SNS 090 8707 2688
[出演]
・ベロニカ・クラコワ氏　ザポリージャ国立大学で, 言語と文学を専攻。詩を愛し自作詩も創作。
2020年に語学留学で来日し, 結婚を機に2年前から札幌在住。
・ マクシム・アブラメンコ氏　　西ウクライナのリウネ出身。北海道大学の博士課程2年目。
ロシアによる全面侵攻の直前に来日。
・熊谷ユリヤ 英語通訳者・文学翻訳者・札幌大学英語専攻教授。朗読詩人
・松浦朋美氏 東京藝大(ハープ専攻)卒業。クイーンズランド音楽院 修士課程 卒業。
元Queensland Orchestra 団員。ソロ活動, 室内楽, オーケストラ, ブラスバンドなど幅広く活動。

『リトルマーメイド』が、北海道に帰ってきます！
2018年に北海道四季劇場のファイナル公演として華々しく開幕した舞台は、2020年、コロナ禍の影響を受けて千秋楽を迎えられないまま、惜しまれつつ幕を閉じました。
皆さまからいただいたたくさんの愛に、改めてお礼をお伝えしたいという願いが叶い、この度、札幌での特別アンコール公演が決定！
心からの感謝をこめてお贈りします。

目の前にひろがる、神秘的な海の世界。しなやかに泳ぎまわる人魚、海の生き物たち…
まるで本当の海の中にいるような、心ときめく新次元体験。美しく胸に響く音楽と共に、忘れられない感動をお届けします。
観る人すべてを魅了し、きらめく夢で満たしてくれる『リトルマーメイド』。
愛と希望の海が、アリエルが、ふたたびあなたのもとへ―――。
この奇跡のめぐりあいは、きっと永遠の思い出になることでしょう。
二度とないチャンスを、どうかお見逃しなく！

札幌在住のピアニスト・永沼絵里香によるピアノリサイタルです。

◇プログラム
モーツァルト：きらきら星変奏曲
ラフマニノフ：練習曲集「音の絵」作品39より
ドビュッシー：12の練習曲集より
サン＝サーンス：6つの練習曲作品111より
シューマン：クライスレリアーナ
他

北海道ポーランド文化協会創立35周年の節目に、ポーランドの作曲家たちの作品を取り上げます。演奏は日々ポーランド人作曲家の作品を研究し道内外で活躍している、会員である演奏家たちです。
第１部は、ショパンの名曲を集めたオールショパン プログラムです。
第２部は、お話「近年のショパンブーム」に続いて、声楽やヴァイオリン、２台のピアノや連弾など、さまざまなアンサンブルを通して、素朴で美しいポーランド音楽を心ゆくまで味わっていただけたら幸いです。
みなさまのお越しを心よりお待ちしております。

出演者：(ピアノ)徳田貴子、本田真紀子、田口綾子、西村範子、中島幸治、坂田朋優、鈴木飛鳥、水田香、北浦由花里 (ヴァイオリン)德田和可 (声楽)高橋可奈子、松井亜樹（ピアノ伴奏)安藤むつみ、畑端梓、高橋健一郎（お話)三浦洋

曲目： （ピアノ）ショパン/華麗なる大円舞曲 変ホ長調、エチュード ハ短調「革命」、「４つのマズルカ」より 第１番 ト短調・第２番 ハ長調・第４番 変ロ短調、バラード 第２番 ヘ長調、舟歌 嬰ヘ長調、前奏曲 変イ長調、ポロネーズ 変イ長調「英雄」、「願い」、「メロディ」、モシュコフスキ/ポロネーズ ロ短調、クラコヴィアク ト長調、２台のピアノのためのロンド ハ長調、（ヴァイオリン）ヴィエニャフスキ/華麗なるポロネーズ 第１番 ニ長調、（声楽）カルウォーヴィチ/「広い、広い海原を」、「失意」、「穏やかで明るい黄金の日々を」、「最初の星々輝く」、「一番美しい歌の数々」

主催：札幌市民芸術祭実行委員会・札幌市・（公財）札幌市芸術文化財団
主管：北海道ポーランド文化協会