そっと来てみて。そっと見ていて。
北の地に生きる人々の喜びと感謝を。舞と祈りを。
それに応えるカムイたちを。奇跡のシンクロニシティを。
　
　
　
世界初の「アイヌ民族舞踊×ファイヤーダンス×レーザーライティング演出」を実現！
“今を生きる”アーティストたちが文化発展の胎動を起こす瞬間を是非ご覧くださいませ。
　
　　
～第一幕～
カムイノミ
トンコリ演奏
タクサリムセ<Fireバージョン>
フッタレ<feat.Fire&レーザーライティング>
アペフチカムイの舞<Fireダンス>
～第二幕～
ムックリ演奏
クリムセ<Fireバージョン>
アペフチカムイの感謝の舞<Fireダンス>
エムシリムセ<Fireバージョン>
もう一人のカムイ

　
　　
制作：アペフミPROJECT
制作協力：上川アイヌ協会、Ｍ・Ａプロジェクト、ノースサファリサッポロ
ゲストファイヤーダンサー：ＹＵＫＩ(from三重県)　

　
＊アペフミPROJECT＊
2021年４月に結成した、アイヌ文化活動家 早坂賀道氏とファイヤーダンサー 結-Yu-とのパフォーマンスユニット『アペフミPROJECT』。北の大地に由来したアペ(火)とフミ(音)の戯れを表現し、季節の廻りと人々との御縁の巡りに身を委ね道を歩む二人組。
＊YUKI＊
2007年オーストラリアにてファイヤーパフォーマンスを始める。
その後アジア、南米、ヨーロッパを旅し、国内外問わず様々な国や地域のアーティストと共に各国のフェスティバルやイベントに出演。
近年はファイヤーパフォーマンス以外にもジャグリングとインド舞踊やバリ舞踊など、様々なダンスを融合した新しいパフォーマンスを行っている。イベントやプライベートパーティーまたは火を使えない場所や屋内でのショー等多岐にわたって活動を展開中。

市電に乗りながらの演劇を体験しませんか？
市電をぐるりと一周します！

物語①　ほのぼの&切な系
『グリーフケア・ループ〜路面電車の夜〜』
病気がちな妹と兄。
ロープウェイを目指しながらおしゃべり。
駅員さんと山蔭さんも混じって団らん。
お別れの時間は刻一刻と近づいていた、、

物語②　怖くない明るいホラー系
『奇妙なデート〜終点〜』
近未来の世界。
なんだかこの路面電車様子がオカシイ。
カオスな団らん。
カップルは無事に帰れるのかっ

お願い
　感染症防止対策へのご理解ご協力をお願いします
　・体調が悪い場合は来場をお控えください
　・車内での会話はお控えください
　・接触確認アプリの導入をお願いします
　・来場時に北海道コロナ通知システムへの登録をお願いします
　・当日は来場前に自宅等で検温をお願いします
　・関係者含めマスク（不織布マスク）着用をお願いします
　　フェイスシールドが必要な方はご自身でご持参ください
　・乗車時の手指消毒・検温をお願いします
　・換気のため数カ所窓を開けて運行します
　・ご来場前に車内の消毒を行います
　車内撮影について
　・許可のない動画撮影や録音はお断りします
　・静止画撮影は可能ですが現地での注意事項をお守りください

佃典彦氏が書き下ろす新作中編作品を、札幌を中心に活動する「劇団清水企画」、大阪を中心に活動する「万博設計」の2団体が連続上演。大阪・札幌２都市公演、そして全国へ配信。

「ぱびりおんさん」
作：佃典彦（劇団B級遊撃隊）

万博設計版
演出：橋本匡市(万博設計)
出演：千田訓子　加藤智之(DanieLonely)　空本奈々

劇団清水企画版
演出：清水友陽(劇団清水企画)
出演：畑山洋子(劇団清水企画 )　亀井健(劇団コヨーテ)　中塚有里(劇団清水企画 )

●大阪公演　◎ウイングフィールド
2021年

10月1日(金) 19:00 10月2日(土) 14:00/18:00★
10月3日(日) 11:30
★は LIVE 配信とアフタートーク有り

●札幌公演　◎シアターZOO　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2021年
10月22日(金) 19:00
10月23日(土) 14:00/18:00☆
10月24日(日) 11:30
☆はアフタートーク有り。公演を収録し、10月26日以降に配信予定

＊両公演とも受付開始は開演の45分前、開場は開演の30分前
＊未就学児の入場はご遠慮願います。
＊2作品連続上演となり、幕間に換気休憩有り。
＊幕間の間に途中退室は可能ですが、別の上演会に振り替えての観劇は出来かねます。

想いを声にすれば、きっと伝わる、つながっていく。

引っ込み思案で自分一人の世界を楽しんでいた少年が、ある出会いを通じて、
誰かの力になることやつながりの大切さに気づいていく、心の成長物語。
「人とのつながり」の大切さを多くの人々が実感している今の時代、
この物語は、未来を生きる子どもたちに勇気を与えてくれることでしょう。

北海道では２年ぶりの上演となる劇団四季のファミリーミュージカル。
観る人の心を温かく包み、明日を生きる力がわいてくる感動の舞台へ、ぜひ！

ぜぇ～んぶ手づくりオリジナル！だるま森が扮する楽器やさんが森のヘンテコな生きものたちのリクエストに応えて次々と楽器を作って素敵な音楽を奏でますよ～♪
終演後の質問タイムもお楽しみにねぇ～‼

人形劇団ひよっこ創立65周年記念公演を迎え

本年7月、北海道で公演活動を継続している人形劇団として唯一‘‘人形劇団ひよっこ‘‘が、65周年を迎えました。長きにわたり活動を支えてくれた人形劇の仲間と共に記念公演を行おう・・・行う？・・果たして・・このコロナ禍の中、公演はできるのか・・・？心まで自粛しそうな私達と、何時も大声で人形劇を応援してくれるのに今は声を上げられない子ども達のためにも・・・一歩踏み出すことにし、ゲスト（お友達）の二人に声をかけ、助っ人をお願いしての公演です。

是非、感染症への対策を取りながら、ご観劇いただければ幸いです。

コロナ禍により失われた文化芸術体験の機会を全国規模で取り戻すとともに、人々の創造、参加、鑑賞を後押しするため、文化庁、公益社団法人日本芸能家実演家団体協議会（芸団協）、そして全国28都道県の文化芸術団体が連携する「JAPAN LIVE YELL project」（ジャパン・ライブエール・プロジェクト）が実施されます。
札幌演劇シーズン実行委員会は、この「JAPAN LIVE YELL project」の北海道会場を、昨年度に続き本年度も主催し、「JAPAN LIVE YELL project IN HOKKAIDO」（ジャパン ライブ エール プロジェクト in 北海道）として、１０月以降さまざまなプログラムを展開していきます。
今回のメインプログラムは、東1丁目劇場施設（旧北海道四季劇場）に特設ステージを組み、約1ヶ月間に渡って行う連続公演で、音楽劇、オペラ、JAZZ、演劇、ダンス、アイヌ伝統歌、インストデュオと多種多彩なステージを毎週末実施します。
JAPAN LIVE YELL project IN HOKKAIDOにどうぞご期待ください。

北海道でカルト的な人気を誇るミュージカルユニット『シークレット歌劇團0931』がHTB onライン劇場にまた戻ってくる！

「燃え尽きることのない炭火」「...婦人公論！」など数々の名言や、衝撃のイラストなどが飛び出した「貴族の宝石箱」。配信の度に、北海道のツイッタートレンドを毎回席巻しています。

今宵も、シークレット歌劇團のトップである銀河祐と紅雅みすずの２人が、
劇場やイベントでは見せない、「貴族の暇つぶし」をこっそり（と言いつつ全世界へ）披露します

...ここは宮殿の中にある一室。ガランとした、あえて何も置かない"暇つぶしの間"。
銀河と紅雅が宮殿で何もすることがないとき、ここに来てリラックスして"暇をつぶす"部屋。
今日もふたり、ここで何かが行われるようです...。

アーカイブ配信あり
同じチケットで生配信・アーカイブ配信どちらもご視聴いただけます。
（料金は変わりません）
アーカイブ視聴可能期間：ライブ配信終了後～11月8日（月）午前11時まで
チケット販売期間：11月8日（月）午前11時まで

※詳しくはHPをご覧ください。

『クマのままでいたいと思ったクマ』
原題：Der Bär, der ein Bär bleiben wollte
原作：イエルク・シュタイナー
構成・演出：藤沢弥生
出演：及川均　藤沢弥生

一匹のクマが冬眠しているあいだに、森へ人間達がやってきて ・・・
人間の身勝手さと自然のままのクマでいたかったクマを、シンプルな二人芝居で
面白おかしく表現します。想像力の翼を広げて観てください。

北海道二期会プレミアムコンサート
オペラ・ヘンゼルとグレーテルを開催いたします。

クリスマスになると世界中で上演されるオペラ「ヘンゼルとグレーテル」。今回はたくさんの子供たちに楽しんでもらえるように、登場人物をヘンゼル・グレーテル・魔女の三人に絞り、演奏時間を約1時間にまとめました。ご家族そろってお楽しみください。

公演情報

出演
ヘンゼル 岩村悠子／グレーテル 土屋香織／魔女 越野陽子／ピアノ 片寄ますみ