目的：クラシック音楽の普及、自己研鑽

具体的内容：ハンガリーの作曲家バルトークの作品を中心にヴァイオリン、ピアノで演奏するクラシックリサイタル。８月、１０月と内容を変えて開催予定。

出演者（団体）及び略歴：
山本泰子（ヴァイオリン）北海道教育大学札幌校卒業、後進の指導と共に幅広く演奏活動を行っている。
小野寺あい（ピアノ）ハンガリー国立リスト音楽院修了。音楽教室主宰。

目的：北海道の自然の美しさや北海道の動物や植物の魅力を写真を通して広く内外に発信することで、素晴らしい北海道を発見する
具体的内容：写真の展示と賞の授与

そっと来てみて。そっと見ていて。
北の地に生きる人々の喜びと感謝を。舞と祈りを。
それに応えるカムイたちを。奇跡のシンクロニシティを。
　
　
　
世界初の「アイヌ民族舞踊×ファイヤーダンス×レーザーライティング演出」を実現！
“今を生きる”アーティストたちが文化発展の胎動を起こす瞬間を是非ご覧くださいませ。
　
　　
～第一幕～
カムイノミ
トンコリ演奏
タクサリムセ<Fireバージョン>
フッタレ<feat.Fire&レーザーライティング>
アペフチカムイの舞<Fireダンス>
～第二幕～
ムックリ演奏
クリムセ<Fireバージョン>
アペフチカムイの感謝の舞<Fireダンス>
エムシリムセ<Fireバージョン>
もう一人のカムイ

　
　　
制作：アペフミPROJECT
制作協力：上川アイヌ協会、Ｍ・Ａプロジェクト、ノースサファリサッポロ
ゲストファイヤーダンサー：ＹＵＫＩ(from三重県)　

　
＊アペフミPROJECT＊
2021年４月に結成した、アイヌ文化活動家 早坂賀道氏とファイヤーダンサー 結-Yu-とのパフォーマンスユニット『アペフミPROJECT』。北の大地に由来したアペ(火)とフミ(音)の戯れを表現し、季節の廻りと人々との御縁の巡りに身を委ね道を歩む二人組。
＊YUKI＊
2007年オーストラリアにてファイヤーパフォーマンスを始める。
その後アジア、南米、ヨーロッパを旅し、国内外問わず様々な国や地域のアーティストと共に各国のフェスティバルやイベントに出演。
近年はファイヤーパフォーマンス以外にもジャグリングとインド舞踊やバリ舞踊など、様々なダンスを融合した新しいパフォーマンスを行っている。イベントやプライベートパーティーまたは火を使えない場所や屋内でのショー等多岐にわたって活動を展開中。

道民を対象とした休日の特別無料相談を実施します。消費生活に関するトラブルについて、北海道立消費生活センターの相談員と札幌弁護士会の弁護士が一緒にお電話・面談でお話を伺います。面談相談は事前予約が必要です（相談は無料ですが、通話料のみご負担いただきます。また新型コロナウイルス感染拡大状況により、面談を中止し電話相談のみとなる場合があります）。
電話相談をご希望の方は、当日のみの特設電話（011-221-0188）へ開催当日にお電話ください。面談相談をご希望の方は、事前予約が必要です。前日までに予約電話番号（011-221-0110）へお問い合わせください。

市電に乗りながらの演劇を体験しませんか？
市電をぐるりと一周します！

物語①　ほのぼの&切な系
『グリーフケア・ループ〜路面電車の夜〜』
病気がちな妹と兄。
ロープウェイを目指しながらおしゃべり。
駅員さんと山蔭さんも混じって団らん。
お別れの時間は刻一刻と近づいていた、、

物語②　怖くない明るいホラー系
『奇妙なデート〜終点〜』
近未来の世界。
なんだかこの路面電車様子がオカシイ。
カオスな団らん。
カップルは無事に帰れるのかっ

お願い
　感染症防止対策へのご理解ご協力をお願いします
　・体調が悪い場合は来場をお控えください
　・車内での会話はお控えください
　・接触確認アプリの導入をお願いします
　・来場時に北海道コロナ通知システムへの登録をお願いします
　・当日は来場前に自宅等で検温をお願いします
　・関係者含めマスク（不織布マスク）着用をお願いします
　　フェイスシールドが必要な方はご自身でご持参ください
　・乗車時の手指消毒・検温をお願いします
　・換気のため数カ所窓を開けて運行します
　・ご来場前に車内の消毒を行います
　車内撮影について
　・許可のない動画撮影や録音はお断りします
　・静止画撮影は可能ですが現地での注意事項をお守りください

カラフルなスイカの形のシェーカーを作って波流音(はるおん)ハープを一緒に演奏しよう♪

目的：市民文化の向上、クラシック音楽の普及

具体的内容：札幌出身のソプラノ歌手長島剛子と、かつて道教育大学で教鞭をとったピアニスト梅本実（現在はともに国立音大教授）によるリートデュオ。＜ロマン派から20世紀へ＞シリーズ第3弾で、1800年代のドイツ歌曲に焦点を当てる。第3回目はドイツ後期ロマン派のブラームス、プフィッツナー等の作品を取り上げる。

「北海道社会福祉フォーラム」は、複数の異なる分野の社会福祉法人が共同で実行委員会を立ち上げ、市民と共に創る福祉社会の実現を目指して、2010年より毎年開催してまいりました。
　昨年は、新型コロナの感染拡大防止のためやむなく中止、今年は従来の集客型からオンラインによる形式に変更し実施することといたしました。
　コロナ禍において、私たちを取り巻く様々な環境が大きく変化しているなかで福祉社会について、また障害のある人々と共に生きることができる社会の在り方について住民の方々や関係者の皆様と考えてまいりたいと思います。
オンラインではありますが皆様の多数のご参加をお待ち申し上げます。

【当日のプログラム】
〇テーマ:活力ある福祉社会を創る!～コロナ後の福祉社会を考える～

これからの少子高齢社会では社会保障・社会福祉の充実が経済成長の原動力ともなるものです。しかしなから、今般の新型コロナ禍で先行きが不明瞭なものとなり、新たな発想での対応が求められる時代となりました。そのため、社会保障また社会福祉の分野でご活躍されている方々によるご講演を通して、コロナ後の活力ある福祉社会について住民の方々と共に考える場としていきたいと考えます。

【第一部　基調講演】13:05～14:05
〇講　師　清家　篤氏(日本私立学校振興・共済事業団理事長、全国社会福祉協議会会長)
〇テーマ　「持続可能性の条件としての社会保障・社会福祉」

【第二部　地域の声から】14:14～16:30
〇講師①　北川　聡子氏(社会福祉法人麦の子会理事長・施設長)
〇テーマ「地域で障がいのある子どもたちを支える～むぎのこの取り組みとコロナ禍での子どもたち～」

〇講師②　西尾　大輔氏(札幌市自閉症・発達障がい者支援センターおがる　施設長)
〇テーマ「広がる発達障がい者支援から見えた引きこもりの現状～本人、家族、支援者へのアンケート調査から～」

〇講師③　向谷地　生良氏(北海道医療大学教授、社会福祉法人べてるの家理事)
〇テーマ「他者の苦しみへの責任と共有～弱く、小さく、遠いところに生きる人たちに学ぶ～」

アートと暮らしを軸にイベントや展示企画をするユニット”Hof.”。それを運営する二人の作品展示です。
モノクロ銀塩写真家のMasaru Yuji、織物作家のKEI. UG、全てを共に生きる二人がそれぞれ特異な視点でとらえた世界をお楽しみください。
ヨーロッパで買い付けをする洗練されたおしゃれな大人のブティック【Carnier Miki】さんと共同出店となります。

ーおたるBookArtWeek2021ー
2021年もおたるBookArtWeekは開催いたします。

12の宝島を訪ねて本をめぐる冒険をしよう。
今回のデザインは、なまらやさんの展示に参加しているReguReguさんです。
好評をいただいているスタンプラリー、今年も行います。
フライヤーは、小樽市内各所、札幌市内各所で今後配布予定です。
ぜひお手に取って、ふるってご参加下さい。

公式開催期間は１０月１１日（月）から１０月２４日（日）までの２週間。会場によってお休みがあったり、開催時間が異なりますが、詳細は追って発表いたします。
どうぞご期待下さい。

※おたるBook Art Weekでは、コロナウイルス感染拡大防止と安全のため、一同取り組んでおります。
どうぞご理解とご協力をお願いいたします。発熱等、体調不良の方は、ご来場をお控えくださいませ。