スウェーデンでは、バレンタインデーのことを「All Heart's Day」と呼び、家族や友人・恋人などと"愛を育む日"として、お互いに感謝を伝えるのが伝統になっています。北欧の風 道の駅とうべつではホワイトデーまでの期間を「HEARTFUL DAYS TOBEST」として、様々な幸せ空間をご用意。"幸せを運ぶ道の駅とうべつ"であなたの大切な人と特別な時間を過ごしませんか？

●ダーラヘスト絵馬販売
　スウェーデンで"幸せを運ぶ馬"として有名な「ダーラヘスト」が絵馬になって初登場。
数種類のカラーリングされた紐には、それぞれの運がおまじないされています。叶えたい色の紐を選んでもらい「ダーラヘストモニュメント」の前の絵馬掛所に願いを書いて掛けましょう。"幸せを運ぶ道の駅"があなたに幸せを運ぶかも！？また、屋外にも絵馬掛所を設置します。吹雪や荒天時に絵馬を掛けに行くとさらに幸せが訪れる！？かわいいダーラヘスト絵馬に願いを込めてみませんか？？※TOBEST SHOPにて¥1,000(税込)にて販売。

●期間限定メニュー販売
VALENTINE(期間1/25〜2/14)
・カフェ テルツィーナ「チョコレートとクリームチーズのテリーヌ」¥440 ドリンク付¥660
　クリームチーズのコクとチョコレートの香りが口いっぱいに広がります。フランボワーズのソースがアクセント。

・レストランAri 「ピアディーナ 焼きサバとチョコレートのソース」¥650
　当別小麦で作った生地にノルウェー産のサバを焼いてトッピング。チョコレートソースとの組み合わせが意外にもやみつきの味。

・高陣 CUP STORE 「チョコっとCUPスープカレー」¥680 ライス付¥820
　甘さと食感が魅力の雪ベジを使用したスープカレー。ビターチョコが隠し味。

・一久大福堂「甘酒大福（ココア）」2個入り¥260
　当別産ななつぼしの麹甘酒を餡に加えて、求肥で包んだ大福。ココアパウダーがこの時期らしい。

WHITE(2/15〜3/14)
・カフェ テルツィーナ「豆乳いちごのパンナコッタ」 ¥440 ドリンク付¥660
　生クリームの代わりに豆乳を使用し、ヘルシーに仕上げました。今の時期にぴったりのいちごソースとともにお楽しみください。

・レストランAri「ピアディーナ ドルチェ」¥350
　白い生地にヘーゼルナッツクリームをたっぷり塗って、上からマシュマロとコーンフレークをトッピング。イタリアの子供達に大人気のメニューです。

・高陣 CUP STORE 「ホワイトCUPスープカレー」¥680 ライス付¥820
　当別産冬野菜たっぷりのスープカレーにホワイトチョコレートを加えることでコクをプラスしました。

・一久大福堂「甘酒大福（苺）」2個入り¥260
　道の駅とうべつオリジナルの麹甘酒を餡に混ぜた甘酒大福。苺のパウダーが見た目にもかわいらしい。

●2/22〜24 キッズの職業体験イベント【KIDS PLAO TOBEST(キッズ プラオ トーベスト)】開催！！
　子ども達が雪でいっぱい遊べる空間とスウェーデンの定番「プラオ（職業体験）」コーナーが登場。子ども達が大はしゃぎな１日になること間違いなし！

・PLAOの遊び方
①最初に保護者の方によるアプリ（とうべつnavi）のダウンロード
②参加費（¥500/税込）を店頭にてお支払い
③各プラオ（職業体験）には、QRコードで参加しよう！

・参加店舗
①tobe（道の駅とうべつ）ショップ・カフェスタッフ体験
　保護者の方をお客様に、商品の販売体験ができる！アプリを利用したQRコードの支払いなので、キャッシュレス決済の勉強もできちゃいます。
②一久大福堂　和菓子作り体験
　スタッフ指導のもと、当別町の素材を使ったお菓子作り体験。出来上がったお菓子はお土産にお持ち帰りいただきます。
③POLA ハンドマッサージ・メイク体験（22日、23日のみ）
　POLAスタッフからレクチャーを受け、保護者の方にハンドマッサージ。お子様自身のメイク体験も実施します。

※PLAOに参加をご希望の方は、当日参加のほかご予約も承っております。0133-27-5260

●冬ひろば
①雪のふれあいいべんと
・アイスクリームサッカー
　サッカーをしながら、アイスクリーム作り！？
・雪でダーラヘスト作り
　雪を型抜きして作るダーラヘストで、道の駅をダーラヘストだらけに！？
②スノーカウンター
・温かい飲み物が飲めるアイスバーでホッと一息。
③スノークルーズ
・道の駅の中庭でバナナボートに乗ってスノークルーズ体験！館内の物販店にて¥1,000以上お買い上げの方は無料で体験できます。(１１：００〜１４：００運行予定)



※詳細は順次道の駅とうべつ公式HPにて発表します。https://tobest.co.jp/michinoeki/

日頃からアートセンターの工房で作陶活動に取り組んでいる皆さんの1年間の成果を発表します。食卓を彩る器や、オブジェなど個性あふれる作品をご覧ください。

　1921年にヴェネツィア・ムラノ島で創業したVENINI工房の新収蔵作品を中心にご紹介します。国外に技術が漏れないよう12世紀からガラスの島・ムラノ島に秘められてきたヴェネツィアガラスの世界に、外部からデザイナーを招き、新風を巻き起こした工房として知られています。伝統技法とモダンデザインの融合を目指し、自社デザインに加え、建築、美術、ファッションなど様々な分野の有名デザイナーを起用し、数多くの作品を生み出してきました。「１２５もの色を作り出せる」世界屈指のガラス工房で、色の多彩さを活かした芸術作品は世界的な評価も非常に高く、独自の世界を展開しています。

　美しい色調と多彩なモダンデザインの世界をどうぞお楽しみください。

スウェーデンを代表する工芸品「ダーラヘスト」の所蔵品展示。
ダーラヘストの由来や地域ごとにデザインされたオリジナル作品を展示するほか、ダーラヘストの歴史や製造過程などを紹介する。

「学生企画の学生限定ライブ」を開催致します。
皆様のお越しをお待ちしております。

【出演者】リュウト(The Truth Thistle)/紫に啼く/shima/小豆のクリームパン/ t。ne　　and more…

東日本震災復興継続支援 応援ライブ「3.11 Support Forever Live Vol.3」
今でも、決して忘れてはいけない事がある。

※このライブの収益の一部は「de・ki・ru・ko・to実行委員会」を通して、復興支援先現地ボランティア団体届けられます。

【出演者】
StampBand
AIR RAID
Y-PROJECT
みすちばす with AHORNS
昭和ドロップス
AN/MB-01
さかしゅん

0歳児から参加でき、親子で楽しめる音楽会です。
音楽で世界を旅したり、楽器をさわったり音楽に合わせて踊ったり、初めてのお子様にも楽しんでお聴きいただけます。

【出演】世界旅行音楽団 つきのさんぽ
＜メンバー＞
・齋藤森五 (ギター＆マンドリン)
・小林瑠衣 (ヴァイオリン)
・出田寿一 (パーカッション)
・朝倉"Oshow"尚和 (ベース＆テインホイッスル)

【プログラム】
・音楽で世界を旅しよう
・楽器にさわってみよう
・音楽に合わせて踊ってみよう

第32回ハイメスコンクール＜ピアノ部門＞を開催致します。皆さまのお越しをお待ちしております。

1989年に始まったハイメスコンクールは、ハイメス(北海道国際音楽交流協会)の設立趣旨に基づき、北海道ゆかりの若い音楽家の海外研修を支援します。
北海道における音楽文化の一層の充実と、音楽分野の国際交流を推進することを目的とします。
毎年1月に開催されるハイメスニューイヤーコンサートの収益金が入賞者の海外研修助成資金とコンクール開催費に活用されます。

小樽・手宮地区にある急勾配の坂道「十間坂」を題材にしたモノクロ写真44点を出展。
厳しい自然環境とともに育まれてきた昔ながらの生活・文化、社会環境の変化に密着した作品が収められている。

<関連イベント>
◎ 3月22日（日）14:00 アーティストトークⅠ
（谷口能隆・小樽市総合博物館学芸員 菅原慶郎）
◎ 4月26日（日）14:00 Museum Concert
（ギター 藤垣秀雄　朗読 斉藤和子）
◎ 5月 3日（日）14:00 アーティストトークⅡ
（谷口能隆・市立小樽美術館 星田七重）

ユース管弦楽コンサート実行委員会では過去２回にわたり、オーケストラ演奏を中心にソロ演奏、外国の音楽学生ソリストやバレエ団との共演などの機会を作り、ユース音楽家たちの今後の音楽活動の糧となる機会を提供してきました。
第3回では前半はアンサンブル演奏、後半はプロオペラ歌手によるリサイタル、その終盤にオーケストラとの共演を設定しました。ご鑑賞ください。

【出演者】ユース管弦楽団
特別ゲスト：デニス・ビシュニャ氏
ソプラノ共演：札幌大谷大学院声楽コース研究生　渡邊珠里
ピアノ伴奏：札幌大谷大学ピアノ演奏クラス　三本木力哉

【プログラム】
★第1部　ユース世代によるアンサンブル
ユース世代によるアンサンブル企画：「弦楽セレナーデ」より1楽章（ドヴォルザーク）　　　他
★第2部　
１．サンタルチア　　ナポリ民謡
２．忘れな草（私を忘れないで）　クルティス作曲 　　（No ti scordar me）
２．黒い瞳　　ロシア民謡　
３．カリンカ　　ロシア民謡　　　　　　　　　　　　　　　
４．カチューシャ　　ロシア民謡　 　　　　　　　　　
５．おお、乙女よ 　　ウクライナ民謡　　　　他　 　　　

★オーケストラとの共演★　
１．オペラ「セルセ」より「オンブラ・マイ・フ」（ヘンデル）
２．戯曲「セビリアの理髪師」より「中傷とはそよ風です」（ロッシーニ）
３．オペラ「魔笛」より「おおイシスとオシリスの神よ」（モーツァルト）
４．オペラ「トゥーランドット」より「誰も寝てはならぬ」（プッチーニ）