さっぽろ花祭り2017を開催いたします。皆さまのお越しをお待ちしております。

・札幌で生産された花のPR販売コーナー
札幌の花農家さんで生産されたこの時期の切り花や鉢花を販売致します。約30
種類の花をご用意致します。

・さとらんど市場
石狩管内の農畜産物のPR販売

・飲食コーナー
ゆでとうきび、手づくりピザ、塩パンなど

・お楽しみゲーム大会　8月19日／20日　14：30〜

・花のクイズラリー　8月19日／20日　10：00〜　先着30名様／日
交流館内の3カ所に設置されたクイズに答えて商品をゲットしよう

演目:　児童劇「レンタルおとうさん」

上演団体:　トランク機械シアター

自由研究、なにをするかきめたかな？
としょかんの本をさんこうにしてみてね！

テーマ「なつ Summer」

夏に向かって、たのしい海水浴や夏休み・花火などの本を集めました。

野菜をたくさん使って手ごねのピザを作ります。

■定員
・各回8組。1組3人まで
■お申し込み
・お電話または直接さとらんどセンター受付まで。7／21（金）9時から受付開始
・先着順
さっぽろさとらんど
〒００７−０８８０
札幌市東区丘珠町５８４番地2

和田バロウズ裕子　銅版画展への皆さまのお越しをお待ちしております。

旬の野菜を収穫して石釜でピザを作ります

日 時 ：7月23日(日)、8月1日(火)、9月3日(日)　10時～13時
参 加 費 ：1,500円
講座会場 ：さとらんど交流館

・11日(火）9時より受付開始。さとらんどセンターに電話、又は
直接窓口でお申込み下さい。定員：各回8組（一組5名）
℡011-787-0223

手づくりの味は特別！ぜひ体験してね！
※　要事前申込み
※　詳細はさとらんどセンターまでお問い合わせ下さい。
Tel０１１－７８７－０２２３

モエレ沼公園会場では、公園の象徴であるガラスのピラミッドを拠点として、モエレ沼公園の歴史と彫刻家イサム・ノグチの視点を現代へつなぐプロジェクトを展開します。

屋内空間では大友良英＋青山泰知＋伊藤隆之による百台以上もの中古のレコードプレーヤーを使用した作品《without records》の新作をモエレ沼公園バージョンとして発表。本作を中心に、さまざまな作家がコラボレーションします。松井紫朗による有機的な構造であるバルーン状の彫刻作品や、かつて公園が不燃ゴミの最終処分場であったという歴史に焦点をあてた伊藤隆介によるジオラマの映像作品、それに呼応するように配置されるナムジュン・パイクのアートロボット《K-567》など、それぞれが少しずつ関わり合いながら、モエレ沼公園という場をひもといていきます。また、ARTSAT×SIAFラボは、宇宙の入口である成層圏をフィールドに作品を発表。ノグチが公園設計に込めた宇宙規模のコンセプトをテレコーディングという手法で作品化します。屋外では大黒淳一×SIAFラボが、会場内の風や温度などの環境データを利用した音響彫刻を展開。これらの技術開発は、継続的に活動を行っているSIAFラボのテクニカルチームが支えます。

ノグチの生み出した壮大な彫刻作品の中でこれらの作品に対峙することで、言語が紡ぎ出す世界の外側にある、未知の感覚を体験することができるでしょう。ノグチのインスピレーションに満ちたこの場（＝Playscape）が、今を生きる作家のインスピレーションによって新たに再生（＝Replay）される。モエレ沼公園が新しい創造の舞台となります。


共催： 公益財団法人札幌市公園緑化協会
協力： 公益財団法人イサム・ノグチ日本財団／山口情報芸術センター［YCAM］／ワタリウム美術館／多摩美術大学／北海道大学創成研究機構／札幌市立大学／札幌大谷大学／気象庁札幌管区気象台／株式会社クワザワ工業／野方電機工業株式会社
協賛： 東芝ライテック株式会社／帝人フロンティア株式会社／東リ株式会社／FOSTEX COMPANY／株式会社シンタックス
ジャパン

芸術祭ってなんだ？
ーガラクタの星座たちー
おばけのマールが札幌国際芸術祭を紹介するよ。
スタンプラリーに挑戦しよう！
たくさんの会場をめぐってスタンプを集めるとオリジナルグッズがもらえるよ！
詳しくは公式ウェブサイトへ
http://siaf.jp