ファブリックステンシルは、絵心がない人にも気軽に始められる親しみやすいホビーです。身につける服や小物にお好きな図案を描き、ボタンやレースをあしらってワンランクアップのおしゃれを、オリジナルのオンリーワンのステンシルの装いを展示いたします。

主催：ファブリックステンシル 北海道教室

戦後まもなく札幌で生まれ育ち、現在はアーティストとして国内外で活動する宮川未都子が、故郷の札幌では初となる個展を、クラークギャラリー＋SHIFTにて、5月3日から31日まで開催します。

宮川未都子は、小学生の頃にロシア文学との出逢いをきっかけに芸術文化へ興味を持ち、モスクワ留学、ロシア語通訳の職を経て、自らが芸術を志すようになりました。1998年から文化学院芸術科で学び、2000年から6年間ニューヨークへ美術留学した後、2006年にサンクトペテルブルグで個展を開催し、帰国後は長野県を拠点に、フィンランド、フランス、ドイツ、ポーランド、アメリカ、日本の諸都市で作品を発表。今年の8月にはニューヨークでの「PEACE 2017」選抜7人展に参加します。

本展では、「芸術を志した最初期／ニューヨーク留学時代／帰国後／これから」の４テーマでギャラリーの壁４面を構成。平和を願い、作家と鑑賞者の「過去と現在と未来」「日本と世界と自分」を見つめる展覧会です。

「何で怒ってしまったのだろう...」、その後悔はあなただけではありません。 自分の怒りにどう対応していますか? 怒りの感情を理解して、適切に向き合うことで仕事・プライベートのストレス軽減に つながります。 怒りに任せた行動で信頼を失わないために、“怒り”について学びはじめませんか。

講師：田之畑 慶子

　明治に生を享け、伝統と西欧近代の狭間で葛藤しつつ、近代日本文学を切り拓いていった夏目漱石、与謝野晶子、高浜虚子、会津八一などの文豪達。小説・短歌・詩・俳句、それぞれのジャンルを革新・創造し、現代に繋げた文学者31名の作品50点余を、肉筆でご紹介します。
　その肉筆から、作品世界に暫しひたるも良し、作家の謦咳に触れるも良し、個性的な書に魅せられるも良しです。言葉の芸術である文学を、作者自身が肉筆で表現しているところに意味があります。
　どうぞ文学と書の融合の世界をご堪能ください。

【東京の劇団うわの空・藤志郎一座の演劇ワークショップ】
＜札幌開催2017＞
４年目となる札幌ワークショップ、月１回の開催。
札幌駅目の前の公共施設で行います。
遊びながら学び、11月の札幌公演にもご出演いただけます！

＜本番まで台本がない！「口立て」で創るリアルな会話＞
＜東京コメディにこだわった、全編に敷き詰める笑い＞
の２つを武器に公演を続けるうわの空・藤志郎一座の
”楽しめる演劇メソッド”。
スキルを上げたい役者さん、芸人さんから、
日常に生かしたい社会人や主婦の方に学生さんまで、
参加資格は問いません。
「東京で何かやりたい」という方へは
活動をバックアップいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・台詞を、日常で話すようにリアルに発するには
・面白い話ができるようになるには
・自分の思いをうまく人に伝えるには
普段の生活に生かしたいという社会人や主婦の方、学生さんから、
スキルを上げたい役者の方までどなたでも歓迎。どうぞご自身に合わせた目的でご参加ください。
年齢、性別、経験は問いません。


【ワークショップの内容】
内容は日によって異なりますが、
主に以下のことなど行っております。
　・基礎練習（発声、柔軟、体幹等）
　・”フリートーク”
　・日替わりエチュード（即興芝居）、うわの空のシナリオ設定から行うシーン再現やエチュード
　・コント作りの現場に参加　　など

◆開催日時
2017年
4月4日(火)
5月9日(火)
6月6日(火)
7月4日(火)
9月5日(火)
10月3日(火)
11月1日(水)
時間／18:30～21:30

◆会場
札幌エルプラザ公共4施設
所在地：北海道札幌市北区北8条西3丁目　札幌エルプラザ内
★JR札幌駅北口より徒歩3分（札幌駅北口地下歩道12番出口）

◆料金
料金／1回2,500円（学生1,000円）
通し券12,000円


【劇団について】うわの空・藤志郎一座ホームページ
http://www.uwanosora.com

★1998年8月、シアターグリーンにて上演「水の中のホームベース」（作・演出／村木藤志郎）で旗揚げ。劇団名の名付け親は、放送作家の高田文夫氏。
名前の由来は、高田氏が大好きな喜劇集団”雲の上団五郎一座”より。”雲の上”より高いところへ、という意味と、言葉が持つぼーっとしたのんきなイメージを、くだらない笑いに溢れた劇団の舞台に当てはめた、ダブルミーニング。

★「東京のコメディ」を意識した、座長・村木藤志郎作によるオリジナル作品を上演しお笑いライブています。台本がない『口立て』で作品を作っていくのが大きな特徴。役者に任せられたセリフ回しは余計な力が入らないリアルさを持ち、独特の空間を生み出しています。

★劇団の舞台活動は、春と秋、年2回の本公演と、年4～5回のお笑いライブ。東京中心に名古屋、札幌、大阪にて公演を行っています。2004年より毎年春公演は、ゴールデンウィークに新宿・紀伊國屋ホールにて行っています。(2016年のみ紀伊國屋サザンシアター）

TOKYOてやんでい★落語家の弟子を主役に寄席の楽屋を描いた『悲しみにてやんでい』（原案：春風亭昇太・作：村木藤志郎）が2013年に映画化。『TOKYOてやんでぃ～The StoryTeller's Apprentice～』というタイトルで劇場公開されました。（出演：ノゾエ征爾、南沢奈央、小松政夫、ラサール石井、他）座長村木も舞台と同じ独楽回し役で出演。2014年1月8日にDVD発売。

うわの空チュートリアル★漫画家のみずしな孝之が役者として劇団に在籍。（代表作「ササキ様に願いを」「幕張サボテンキャンパス」「いい電子」「いとしのムーコ」他）。劇団での活動を描いた4コマ「うわの空チュートリアル」は、月刊まんがライフにて9年連載されました。現在単行本全4巻が竹書房より発売中。

★2015年、劇団内の若手女優5人がアイドルグループ「Quick Theater」を結成。小劇場発のアイドルグループとして活動中。

【お申し込み】

以下のフォームよりお申し込みください。
うわの空・藤志郎一座　札幌ワークショップ2017お申し込み
https://ws.formzu.net/fgen/S513984/
○お仕事帰りなど、遅れてのご参加も可能です。
お申し込みは前日までお受けできます。
【日程】
4月4日(火)
⭐︎４月初回限定割引⭐︎「大通情報ステーションをみた」とお伝えいただくと参加費¥500引き！¥2,500→2,000
5月9日(火)
6月6日(火)
7月4日(火)
9月5日(火)
10月3日(火)
11月1日(水)
時間／18:30～21:30

◆会場
札幌エルプラザ公共4施設
所在地：北海道札幌市北区北8条西3丁目　札幌エルプラザ内
★JR札幌駅北口より徒歩3分（札幌駅北口地下歩道12番出口）

◆料金
料金／1回2,500円（学生1,000円）
通し券12,000円



お問合わせ　うわの空・藤志郎一座　info@uwanosora.com

認知機能低下予防を目的とした「脳活塾」を月曜日午前の部10時～12時、午後の部13時～15時　　水曜日午前の部10時～12時に開催しています。
この「脳活塾」をワンコイン500円で体験することができます。

◆北海道通訳編訳研究会HITSs(会長 熊谷ユリヤ) 創設大会の基調講演「通訳の現状」「翻訳の現状」とパネルディスカッション「通訳翻訳の将来　– 10年, 20年後に無くなる仕事なのか?」一般公開の形で行う。(公財)札幌国際プラザ後援。

❖18:30～19:10基調講演 (一般公開) *18:10受付開始
「北海道に於ける通訳の現状」熊谷ユリヤ 北海道通訳翻訳研究会(HITSs)会長, 札幌大学教授　
「北海道に於ける翻訳の現状」山本光伸 (株)柏櫓舎代表取締役

❖19:15～20:15パネルディスカッション (一般公開)
「北海道に於ける通訳と翻訳の将来 - 10年後、20年後に無くなる仕事なのか?」
・モデレーター: 　瀬名波栄潤 北海道大学文学研究科教授 (英米文学研究, 応用倫理研究会)
・パネル(五十音順): 北間砂織 医療通訳者, 会議通訳者(英語), 北大非常勤講師
熊谷ユリヤ 会議通訳者/翻訳家(英語), 北海道通訳アカデミー教務顧問
張相律 (株)北海道チャイナワーク代表取締役
根子俊彦 (公財)札幌国際プラザ企画事業部長, 日本コンベンション研究会役員
山口敏之 (株)イーシープロ取締役副社長, 実務翻訳者/翻訳チェッカー(英語)
山本光伸 文芸翻訳家(英語), インターカレッジ札幌顧問

＜お申込＞
非会員で公開講演・パネルディスカッション参加ご希望の方を募集しています。また、HITSs入会希望の方も募集しています(年会費1000円)。お申込みは公式ホームページから。

折り鶴、折れますか？ 頂点を合わせて谷折り、山折り、そして中割り折り……平面を立体に折りあげ、裏返して、また平面へ戻す。一枚の紙をさまざまに折りすすめることで、複雑なかたちを自在につくることが可能になります。そして、その形状の無限の展開の中に、科学技術を発展させるヒントが隠されているのです。
私たちの身近にある折り紙は、今や世界で ORIGAMI として知られるようになり、日本だけではなく世界中の研究者が日夜その可能性を追求しています。今回のカフェのゲストは「折り紙エンジニア」の繁富（栗林）香織さん。繁富さんは、極めて小さいサイズの材料を扱うマイクロ・ナノ工学を用いて、細胞を立体的に培養することを可能にする「細胞折り紙」技術を開発しました。細胞を極小のマイクロプレートの上で培養することで、細胞自身の持つ力でプレートが折りたたまれ、3次元の構造が出来上がる様子は、まさに「生きている折り紙」と言えます。この「細胞折り紙」技術は、今後、次世代の再生医療や新薬の開発への応用が期待されています。
今回のカフェでは、科学技術にもたらす折り紙の新たな可能性まで枠を広げて、繁富さんにお話をうかがいます。

「西郷隆盛の子孫が語るその実像」〜西郷隆盛が真に伝えたかったことは〜
明治維新成就の大立役者「西郷隆盛」の名は日本国内において知らぬ者がないほど
有名である。西郷に関して書かれた書も数多く出版されている。しかし、その
「実像」は意外に知られていないことが多い。
西郷家に連綿と継承されてきた西郷の「真の姿」とは？
西郷のDNAを受け継ぐ直系子孫が熱く語ります。
【講師】西郷隆夫氏
　　　　西郷隆太郎氏
【定員】200名（先着順）
　　　　※事前申込み不要。直接会場にお越し下さい。

２０１７年度の写真展です。
みんなで写真の展示楽しみましょう！

【展示テーマ】
それぞれの感性を形にする自由テーマ